Tag: Reino de los Cielos

Las Dos Fuentes

Hay dos Fuentes no nacidas y eternas, Dios y la Materia, Luz y la Oscuridad, el Bien y el Mal-en todos los sentidos totalmente opuestas, porque una no comparte nada con la otra, Dios siendo bueno y teniendo nada en común con el Mal. Porque aunque la Luz es un buen Árbol lleno de buenos frutos, la Materia es un árbol malvado que da frutos en consonancia con la raíz. Ahora, los frutos de esa raíz malvada son los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, la avaricia y todas las malas acciones, que Dios no ha planeado. Es como cuando dos Reyes están luchando uno contra otro, siendo enemigos desde el principio, y teniendo cada uno su propia propiedad.

 

Ahora, la Fuente Buena habitó en la Región de la Luz, y fue nombrado el ‘Padre de la Grandeza’, y sus Cinco Glorias estaban habitando con Él: Mente, Conocimiento, Razón, Memoria, Voluntad; y no hay límite para la Luz de arriba, ni a la derecha ni a la izquierda Y alineados con Dios hay otros Poderes, como esclavas, todas buenas: la Brillante y la Luz la de Arriba – todas ellas están con Dios.

 

Pero la Fuente del Mal, llamado el “Rey de las Tinieblas”, él estaba habitando en su Tierra Oscura, en sus cinco mundos: Humo y Fuego y Viento Caliente y Agua Peligrosa y Penumbra; no hay limite a la Oscuridad de abajo, ya sea a la derecha o a la izquierda. Y con la Materia están son lo Sombrío lo de Abajo y otros como ellos, todos malvados.

 

– Capítulo 1 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 


El Último Mensaje de Mani

“¡Oh Padre misericordioso, Príncipe bondadoso, incontables numerosos años han pasado ahora desde que nos separamos de ti! ¡Anhelamos y deseamos para ver Tu rostro luminoso y Cara viviente! ¡Impecables vagamos en Tu poder, impecables vamos de nuevo para ponernos de pie delante de Ti! Es cierto que no hemos sido capaces de cumplir Tu voluntad del todo, pero ahora ten misericordia de nosotros, Oh Dios clemente y real; ¡nos olvidaríamos de nuestros pesares, viviríamos en el gozo del Amor eterno!”

 

Repetid estas oraciones a menudo; el Gran Rey entonces os revelará y os mostrará Su Rostro radiante; ¡entonces todas las cosas cambiarán, y vivireis eternamente en Amor y Alegría!

 

Y ahora os pido, Oyentes, mis seres queridos: Caminad con al menos un corazón sincero en este Sendero de la Rectitud que os he mostrado. Tened en cuenta mis Preceptos y mis Palabras, ese Camino Recto e Imagen Verdadera que os he mostrado a vosotros, es decir, la Santa Religión. Juzgad por una ley verdadera como un juez justo; permitid que un hermano hable sinceramente con su hermano, para que en el momento en que vosotros vengais y recibais la victoria podais descansar en estos lugares de descanso para siempre con Él por cuyo Signo e Imagen vigilais. Luchad a través de esa Imagen, de modo que podais uniros a mí en la Vida eterna.

 

Thereupon all the Hearers became very joyful and happy because of the divine Words and priceless Precepts which they had heard from the Messenger, the holy Lord Mani. They paid the choicest homage and received the blessing. Prostrating themselves, they joined their hands, saying: “Now we shall not let ourselves be negligent; we shall at all times take care to watch over the precious unsurpassed Trees, so that they may have all they need. We shall use this Cord of Light and throw it into the vast Sea, in order to remove and save ourselves and set ourselves in the precious Ships. We have heard of the Gate of the Wonderful Law; our heart has been able to open itself and understand; we have been enabled to walk in the Straight Path!” Thus, when all the members of the Great Assembly had heard this holy Scripture, they accepted it with faith as the Law, and cheerfully put it into practice.

 

Entonces todos los Oyentes se pusieron muy alegres y felices debido a las Palabras divinas y los Preceptos inestimables que habían oído del Mensajero, el santo Señor Mani. Dieron el homenaje más selecto y recibieron la bendición. Postrándose, unieron sus manos, diciendo: “Ahora no vamos a dejarnos ser negligentes; en todo momento cuidaremos de velar por los Árboles preciosos sin igual, de modo que puedan tener todo lo que necesitan. Utilizaremos este Cable de Luz y lo arrojaremos a la inmensidad del Mar, con el fin de eliminar y salvarnos y ponernos en las Naves preciosas. Hemos oído hablar de la Puerta de la Ley Maravillosa; nuestro corazón ha sido capaz de abrirse y entender; ¡hemos sido capacitados para caminar en el Sendero Recto!” Por lo tanto, cuando todos los miembros de la Gran Asamblea habían oído esta santa Escritura santa, ellos la aceptaron con fe como la Ley, y alegremente la pusieron en práctica.

 

– Capítulo 95 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 


Es Amor Infinito y Dulzura

¡Dios, Dios, Dios! ¡Precioso es Dios, Dios, Dios! ¡Dios, Dios mío! ¡Dios! ¡Me lancé a la profundidad del Abismo deseando comprender Tu profundidad; me bañé en la amplitud del Mar deseando comprender Tu amplitud! ¿Quién te puede comprender, y quién es capaz de entenderte, mi Señor? ¿Qué luz voy a encontrar y compararla con Tu fragancia? ¿Dónde hay una Madre amable para comparar con mi Madre, el Amor? ¿Dónde un Padre bondadoso para comparar con mi Padre, Cristo? ¿Qué miel es tan dulce como este Nombre, la Iglesia?

 

Mi Mente no ha dejado de pensar en Tus maravillas;

 

Mi Pensamiento no se ha desviado de buscar Tus secretos;

 

Mi Conocimiento no se ha movido de aspirar a Tus misterios;

 

Tampoco se ha desviado mi Consejo de buscar tras Tus maravillas;
 

Mi Intención la he enviado hacia arriba deseando comprenderte a Ti, mi Señor

 

He probado un sabor dulce; ¡no he encontrado nada más dulce que la Palabra de la Verdad!

 

He probado un sabor dulce; ¡no he encontrado nada más dulce que el Nombre de Dios!

 

He probado un sabor dulce; ¡no he encontrado nada más dulce que Cristo!

 

¡Prueba y date cuenta de que el Señor es dulce!

 

– Capítulo 94 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 


El Infinito Eterno

¡Vamos a reunirnos, hermanos míos, y a comprender quien es Dios, el Oculto que se revela, el Silencioso que también habla! ¿Ahora quien, hermanos míos, es digno de toda gloria? ¡Es el Padre de la Grandeza quien es digno de toda gloria, el Rey, el Dios de la Verdad, el Exaltado de la Estatura, Él del Abismo sin fondo, Él de las coronas que no se caen, Él de las guirnaldas imperecederas!

 

¡Oh Reposo del ‘Todo’, te damos  a Ti la gloria – el Padre de la Grandeza, el Rey Glorioso, el Sol en Sus Eones, el poderoso usuario de la  Corona, el Padre de toda nuestra Raza, el Dios de todos los Dioses, el Árbol Bueno que no ha dado ningún mal fruto, el Padre cuyos hijos son muchos, el Vigilante que guarda Su torre, el Pastor que no duerme, el Timonel que no bebe, el Rey y Dios de la Verdad, Él de la corona que no se desvanece!

 

Oh Señor, Tú eres el primer Alif, y Ta el último se ha unido en Ti, y así Tu voluntad benéfica se ha cumplido. Todos los Dioses y los Gobernantes, las Deidades de la Luz y los Justos alaban con muchos ‘¡Santo!’. ¡Santo, santo, santo, a tu Soberanía cantada! ¡Santo, santo, santo, a Ti, Padre! ¡Santo, santo, santo a Tu Nombre elegido! ¡Santo, santo, santo, a Ti, Padre, santo, santo, santo!

 

¡Tú eres, Tú eres, Tú eres! ¡Sus años no cesarán!

 

¡Santo, santo, santo es a Ti, Oh Amén, Rey de los Eones!

 

¡Amén, Naves agradables que nos aterrizarán en nuestro Refugio!

 

¡Amén, Rocío dulce que da sabor dulce a todos los frutos!

 

¡Amén, este Sol que nunca se pone, el Señor de todos los lugares del Amanecer!

 

¡Amén, en la Luna que llena la medida que sin embargo nunca se desvanece!

 

¡Amén, el Día Perfecto en el que no hay nada de la noche!

 

¡Amén, el Rey coronado que permanece en su Reino!

 

¡Amén, este Dios santo que está adornado por Sus Eones!

 

¡Amén, esta Luz sublime que brilla en Sus seres queridos!

 

¡Amén, este gran Poder que da fuerza a los elementos!

 

¡Amén, la verdadera Sabiduría que da la enseñanza a las Almas!

 

¡Amén, este Espíritu Santo que también da vida a los Espíritus!

 

¡Amén, este Hijo amado que se ha entregado a la muerte por nosotros!

 

¡Amén, el Padre suave que nos envuelve con Su Amor!

 

¡Amén, esta Madre amable que da su Leche para nosotros!

 

¡El Padre, Hijo y Espíritu Santo – ésta es la Iglesia Perfecta!

 

¡Vamos a responder al Amén!

 

Cuando pronucio el «Amén», las puertas de los cielos se abren;

 

¡O salmista del Cielo, Amén, a los que hacen música!

 

– Capítulo 93 del Evangelio del Profeta Mani, Duncan Greenlees Edition

 


El Alma es Justa Ahora

Justa es un Alma santa que ha tomado al Espíritu Santo para sí misma, justa es la Paloma que ha encontrado un grupo de santos; ¡es Jesús el que vuela en el corazón de su fiel! Mira, los Dioses se regocijan en él, porque él se ha convertido en uno como ellos; es el Alma que está a salvo de manchas que puede proceder a la presencia de Dios.

 

Me retiré muy lejos del mundo, dejé a mis padres, me volví hacia el Señor, el cuál es más grande que el cielo y la tierra. Yo no hice la voluntad del cuerpo, por lo que he encontrado la Tierra de la Luz, me dirigí a la Ciudad de los Dioses, me comuniqué con los Justos, mientras yo estaba en el cuerpo. Porque me retiré de las aguas amargas, llegué a puerto incluso antes de que el mar se convirtiese en tormenta, me quité a la prenda de vestir vanidosa de la carne, siendo seguro y puro; hice que los pies limpios de mi Alma la pisotearan con confianza; ¡yo me alinée con los Dioses quienes están vestidos con el Cristo, porque soy un Dios y siervo de Dios!

 

— Capítulo 66 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees