Tag: Luz Espiritual

Escenas en el Lecho de Muerte

En el momento de su partida, cuando la Forma de Luz que aparece a todo el mundo a punto de salir de su cuerpo, siguiendo el ejemplo de la Imagen del Mensajero, sale delante de él y lo separa de la Oscuridad a la Luz, se levanta el Ser Superior fuera de todos los abrazos oscuros. El bendito Hombre glorioso se ha convertido misteriosamente – en su semejanza, en su forma, en su amor, en su Doncella sagrada que es la Doncella de la Luz – en el Alma del Padre. Esta Forma de Luz pacifica al hombre por el Beso y su tranquilidad del miedo a los demonios que quieren destruir su cuerpo; a través de su apariencia y su imagen, el corazón de los Elegidos que deja su cuerpo se calma. En cualquier momento en el que muere, noventa y nueve mil Ángeles niñas vendrán a su encuentro con flores y una litera de oro, y le hablarán así a él: “¡No temas, Alma justa!” Y su propio mérito se presentará ante él como una divina Princesa virgen, inmortal y encantadora, una corona de flores sobre su cabeza; ella misma le pondrá en su camino.

 

Así, la Deidad gloriosa de la Justicia viene al Alma con los tres Dioses que son Él Mismo, los tres grandes Ángeles gloriosos que vienen con él – uno teniendo en su mano el premio de la victoria, el segundo trayendo el Manto de Luz, mientras que el tercero es el mismo que tiene la diadema, la corona y la corona de la Luz. Entonces el Ángel que sostiene el premio de la victoria le extiende a él la mano derecha y lo saca del abismo de su cuerpo, y lo abraza con el Beso y el Amor. Ese Alma adora su salvador que es la Forma de Luz. Ahora bien, en el mismo momento en el que muere, él se perfecciona a sí mismo y se despierta en conformidad con la voluntad de Dios en la Casa de la Vida y los Dioses, los Ángeles, y todos los Mensajeros y los Elegidos, y recibe la corona resplandeciente de gloria en la vida eterna, y se pone el vestido de la divinidad.

 

– Capítulo 75 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 


El Alma se Libera

Cuando escuché la voz de mi Salvador, un Poder vistió todo mi cuerpo; “He recibido tus palabras, O Padre mío; ¡extiéndeme ahora tu Mano Derecha, de modo que cuando los siete demonios delante de mi vean ellos puedan huir muy lejos de mí! “

 

Luego después de eso los siete demonios terribles se alejaron de mí, sus manos sucias también siendo vacías de mi sangre, su corazón siendo aún más cargado de dolor y tristeza porque no habían podido seducirme en las redes del placer – porque yo nunca he sido un esclavo de la maldad que produce escándalo. Mira, yo he sometido a la Oscuridad; mira, he apagado el fuego de las erupciones, sus paredes amargas las he destruido, y he tirado abajo sus puertas.

 

– Capítulo 74 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 


La Respuesta del Señor

Mientras iba diciendo estas cosas llorando, el Salvador me llamó y habló conmigo, y mi espíritu se exaltaba; Jesús, el Rey de los Santos, la Luz verdadera de los Fieles, en una dulce voz me respondió, diciendo: “¡Oh, Bendito hombre justo, ven fuera! Asciende, Alma, y no te alarmes más; la muerte está derrotada, y la anhelada felicidad ya se ha acercado. Yo he venido, yo, que redimiré del mal, curaré el dolor, y haré la paz en tu corazón; ¡te daré todo lo que has deseado de mí, y restauraré tu lugar en el mayor esplendor! ¡No tengas miedo! Yo soy tu Ser Superior, un sello de seguridad; ¡tú eres mi cuerpo, una prenda que he puesto a fin de aterrorizar a los Poderes, mientras que yo mismo soy tu Luz, el Resplandor original! ¡Levántate en una alegría libre de dolor, y yo te llevaré! No te sientes en apatía fatal; ¡gira en torno a ti mismo y mira a los seres encarnados, cómo caminan en la miseria y renacen con certeza en todas las formas!*

 

“He escuchado tu oración, Oh Alma bendita; ¡soy yo quien te dará la recompensa de tus buenas obras! Porque en este mundo te abstuviste de matar, sentiste compasión por la vida de todas las criaturas, de tal manera ni les matastes, ni comistes de su carne. ¡Consuélate, detén tus lágrimas, querida! Bueno es el beneficio de tu tesoro, porque has sentado la base de tu torre sobre la Roca de Cristo, has encendido tus lámparas con el aceite de la fe; ¡has atendido a las viudas, has vestido a los huérfanos, has soportado las persecuciones por la causa del Nombre de Dios, el Dador de Recompensas, el Otorgante de la gracia! Tus oraciones y ayunos se han convertido en una corona sobre ti; ¡la victoria y la salvación para ti, Oh Alma decorada que has cumplido el deseo del Padre! Ahora da un paso adelante hacia el Jardín fragante maravilloso donde hay felicidad eterna; ¡ven y descansa ahora en adelante en la Tierra de la Luz, Oh Alma que ama a Dios!

 

“No temas, yo soy tu Guía en todo lugar; voy a abrir ante ti la puerta de todos los cielos y limpiaré tu camino con valentía y sin temblar. Te estableceré en la fuerza, te cubriré en la luminosidad, y te llevaré al lugar de las regiones benditas; allí te mostraré las bellezas del Rey de la Luz, de todos los Ángeles y los Dioses; ¡yo te mostraré al Padre, eternamente el Soberano, y te llevaré en vestido puro delante de Él! ¡Yo te mostraré la Madre de la Luz, y para siempre estarás en paz en la alegría alabada! Yo soy tu Luz, tu Iluminación sin comienzo. “

 

– Capítulo 73 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 

 *Esto no se refiere a la reencarnación. Más bien esto se refiere a cómo las personas “nacen” en las nuevas etapas de su vida. Por ejemplo, cuando alguien hace la transición de la adolescencia a la edad adulta, esa persona “nace” en la edad adulta. Lo mismo sucede cuando uno muere, uno “nace” en el mundo espiritual.

 


La Novia a su Esposo

¡Jesús, mi Luz a la que he amado, llévame dentro de ti! ¡He confiado en el conocimiento de tu esperanza, que me ha llamado a ti, llévame hasta tus hogares, Jesús mi Esposo! Elígeme madurándome en el agradable arbusto de la Iglesia; ¡yo soy una fruta floreciente, pura desde que era pequeña! Yo soy un árbol en tu Huerta de Luz; mi lámpara brilla como el Sol; la he encendido, Oh Esposa, con el buen aceite de pureza.

 

Mi Esposo, Salvador, límpiame en tus aguas que están llenas de gracia; ¡lávame en el rocío del agua de la Columna de Gloria! Me he convertido en divino de nuevo como era al principio, me he propuesto complacerte hasta el final! ¡Hazme incluso a mi digna de tus cámaras nupciales santas que están llenas de Luz, porque yo he amado tus Santos como tú mismo, mi Salvador!

 

Jesus Christ, receive me to your bridechambers, that I may chant with those who sing to you; add me too to the number of those who have conquered and received their garland. Let me rejoice in all the bridechambers, and do you give to me the crown of the Saints!

 

Jesucristo, recíbeme en tus cámaras nupciales, para que pueda cantar con los que te cantan a ti; añádeme también al número de los que han conquistado y recibido tu guirnalda. ¡Permíteme alegrarme en todas las cámaras nupciales, y dame la corona de los Santos!

 

– Capítulo 72 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 


Siempre Habiendo Preferido a Él en vez de al Mundo

¡Ven, mi Salvador Jesús! ¡No me abandones, ayuda incluso a mí! ¡He dependido de ti, pacificador victorioso del miedo de la muerte a través de la Cruz! ¡Jesús, eres tú a quien he amado! Véase, la armadura de la gloria de tu Mandamiento con la cual te vestiste, me la he puesto en mis miembros; ¡He luchado contra mis enemigos! He sometido a la juventud, ejecutando tu virtud, Oh Cristo; He abandonado la contaminación de las relaciones sexuales ilícitias*, he puesto sobre mí esta pureza que tu deseas; la serpiente asesina, enemiga de la virginidad, no he escuchado a sus leyes y sus palabras mentirosas. Ni siquiera he probado el placer de lo amargo dulce, ni me he metido con las relaciones sexuales ilícitas de la carne, porque es una cosa que perece, ni he dejado que el fuego de comer y beber domine sobre mí.

 

¡Muéstrame tu rostro, Oh santo e inmaculado Resplandor, mi Médico afable verdadero! ¡Yo soy tu oveja, tú eres mi buen Pastor! Tu me seguiste y me salvaste de los lobos destructivos; ¡yo escuché a tus palabras y anduve en tus leyes, me convertí en un extraño en el mundo por causa de tu Nombre, Dios mío! Sin embargo, tu no me dejaste en la miseria, porque me dieron comida y bebida a causa de tu Nombre.

 

He tocado el mundo y conozco que no hay un trozo de vida en él. He viajado por todo el mundo y fui testigo de todas las cosas que están en él, y he visto que todos los hombres corren en vano, porque han olvidado al Dios que vino y se entregó a la muerte por ellos. Los extranjeros con los que me mezclaba, no me conocían; sabían mi dulzura y deseaban que me quede con ellos; ¡yo era vida para ellos, pero eran una muerte para mí! ¡Yo les toleré, y ellos me vistieron como una prenda de vestir sobre sí mismos!

 

Señor mío, cuando vi estas cosas tomé tu Esperanza y me fortalecí a mí mismo sobre ella, no rechazé al yugo que me impusiste, he cumplido tus buenos Preceptos que tú me diste , mi Salvador; ¡yo no dejé que mis enemigos apagaran tus Lámparas de Luz! He despreciado al mundo para dar vida a mi Alma, he abandonado las cosas de la carne y he sido feliz con las del Espíritu. He conocido a la “Cruz de la Luz ‘que da vida al universo, he creído en ella que es mi querida Alma que nutre a todos, ante lo cual los ciegos se sienten ofendidos porque son ignorantes de ella.

 

Desde que encontré a mi Salvador he andado en sus pasos; nunca en lo más mínimo me quedé atrás, con el fin de recibir esta Guirnalda; los árboles felices que florecen y están llenos de frutas te los he dado, mi labrador: a saber, la Oración, el Ayuno, las Limosnas, el Amor a tus hijos. Mi ‘Hombre Interior’ es como tú en su forma, mi ‘Hombre Exterior’ recibe la gracia a través de la Palabra. ¡Siempre he practicado tu Sabiduría santa, que ha abierto los ojos de mi Alma a la luz de la Gloria y me ha permitido ver las cosas escondidas y reveladas, las del Abismo, y las de la Altura!

 

¡Oh Mente de la Luz, el Sol de mi corazón que da a mi Alma las cosas de la Luz, tú eres mi testigo de que no tengo consuelo salvo en ti! ¡He escuchado todas las voces, pero no hay otra voz salvo la tuya que me haya gustado, porque tú eres al único a quien he amado desde el principio hasta el final! Desde mi infancia es a ti a quien he dado gracias; lo he dejado todo – no sé el día cuando desaparecieron. ¡He dejado atrás mi belleza por el bien de tu Nombre, me he mantenido firme en tu Nombre, Oh Unigénito! He aceptado tu dulce yugo en la pureza, he aguantado tu yugo, he unido mis miembros a tu Cruz; ¡me he hecho puro para ti de acuerdo con mi poder, Oh Rey de los Santos! ¡Es a ti a quien he dado mi Alma, porque tú eres la Alegría escondida de tus hijos!

 

– Capítulo 71 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 

*Nota: En todos los escritos Maniqueos donde se hable de las relaciones sexuales de manera negativa, se refiere a la conducta ilícita, inmoral, perversa o adictiva en relación al sexo, y no a toda la actividad sexual. Las enseñanzas Maniqueas dicen que el sexo es una parte natural de la vida, tanto para la procreación como para la expresión saludable del amor entre los esposos, si no, no habría habido comunidades Maniqueas (habiéndose extinguido debido a no tener hijos).

 


Y Ora para que le Ayude Jesús

¡Oh, gran ‘Llamada’ que ha despertado esta alma mía de su sueño, Oh Misericordioso lleno de misericordia, el Salvador de los que son suyos, yo te adoro! ¡Te he llamado a ti con una voz inocente, porque sé que tú eres el Salvador de las Almas! Extiende tu Mano Derecha hacia mí, y dejaré las cosas del cuerpo detrás de mí! Ven, te lo imploro, sácame fuera del Submundo de los Muertos! ¡No dejes que los demonios me asusten y la Furia con su cara de miedo, porque no he servido al Error, pero he pasado toda mi vida alimentado de tu Verdad! ¡Ahora, salva mi alma de este estado de vida y muerte!

 

Mira, mi fe se aferra duramente a mí; mira mis limosnas que he hecho en tu nombre; ¡mira, mis oraciones y mi celo demandan que reciba gracia sobre mí! Un ladrón se salvó en la cruz sólo porque él se confesó ante ti; ¡límpiame de todos mis pecados, porque yo también me he colgado de tu Esperanza! He aquí, yo estoy saliendo del cuerpo de la muerte; ahora te llamo a ti, Oh Salvador: “¡Venid a mí en la hora de mi necesidad” Muéstrame a tu Doncella en el momento de mi salida del ‘Todo’; ¡déjame que yo también sea digno de ver a tu Doncella por quien he trabajado, y sus tres Ángeles también que están con ella, que traen todos los Regalos de los fieles! Mi Padre santo, déjame ver Tu Semejanza que vi antes de que el universo fue creado, antes de que la Oscuridad se atreviera a despertar la envidia contra Tus Eones. En esa ocasión, de hecho llegué a ser un extraño de mi Reino; he cortado su raíz y he subido victorioso en las alturas.

 

¡Oh, mis oraciones y mis ayunos y mi virginidad que he perfeccionado en tu nombre, Jesús mi Luz, este es el momento de mi muerte cuando yo necesito de ti! ¡Une para mí rápidamente mis carros altos y mis caballos – que son mis ayunos santos, mis oraciones a Dios, y mis limosnas! ¡Llévame con rapidez a la Tierra de aquellos de la Gloria! ¡Oh valiente, coróname! ¡Llévame en tus alas, Oh Águila, y vuela conmigo hasta los cielos! Pon mi Túnica blanca sobre mí, llévame como un regalo a tu Padre!

 

O eternal Victor, I call to you; hear my cry, Compassionate! Let your Members cleanse me, and wash me, you, in your holy waters and make me spotless, even as I really am! Lo, the time has drawn near that I should return to my homes! You are the Way, you are indeed the Gate of eternal Life, O Son of God, my Savior, who has taught me to wear his holy Precepts! Open to me , O Tree of Life; O Tree of Rest, open to me! Open your essences to me, and I shall gaze upon the face of the Saints! Open to me your halls, for my heart has swooned after your bliss! Open your gardens to me, and my spirit will receive their fragrance!

 

Oh Vencedor eterno, te llamo a ti; ¡escucha mi llanto, Misericordioso! ¡Deja que tus Miembros me limpien y me laven, tú, en tus aguas sagradas y hazme impecable, a pesar de como soy en realidad! ¡El tiempo se ha acercado para que yo regrese a mis casas! Tú eres el Camino, tú eres en efecto la Puerta de la Vida eterna, O Hijo de Dios, mi Salvador, quien me ha enseñado a usar sus santos Preceptos! Ábreme, Árbol de la Vida; ¡O Árbol del Descanso, ábreme! Abre tus esencias a mí, y contemplaré el rostro de los Santos! ¡Ábreme tus salas, porque mi corazón se ha desvanecido después de tu felicidad! ¡Ábreme tus jardines, y mi espírtu recibirá su fragancia!

 

– Capítulo 70 del Evangelio de la profeta Mani, Duncan Greenlees Edition

 


Él Consuela a sus Amigos

La vida y la muerte de todo el mundo está en las manos de cada uno- para nosotros, vamos a vivir; ¿qué son para nosotros toda la multitud? ¿Qué tenemos ahora en común con el mundo? ¡Levantémonos, vamos a ir a nuestros Eones! ¿Dónde están nuestros Corones de la Luz que nunca se caen? ¡Usemos nuestras guirnaldas que no desaparecen eternamente!

 

El Reino Viviente aparecerá una vez más, el Amor de Dios, la Paloma Blanca; el Reino es Amor, esta Paloma Blanca – ¡no es oro ni plata, no es comer ni beber! El Reino es Alegría, Paz y Reposo; mira, está dentro de nosotros; mira, está fuera de nosotros; ¡si creemos en él viviremos en él para siempre! ¡Mis hermanos, entrad por esta Puerta estrecha y consolémonos unos a otros con la palabra de la Verdad!

 

¡Véase, el Novio ha llegado! ¿Dónde está la Novia que se le parezca? La Novia es la Iglesia, el Novio es la Mente de la Luz; ¡la Novia es el Alma, y Jesús es el Esposo! Si se levanta en nosotros, nosotros también viviremos en él; y si creemos en él, trascenderemos la muerte y llegaremos a la Vida.

 

– Capítulo 69 del Evangelio del Profeta Mani, Edición de Duncan Greenlees

 


El Justo es Llamado

Mira, yo he terminado mi viaje con seguridad, mi propia hora ya ha llegado. Ellos me llaman: “¡Oh Alma, levanta la cabeza y ve a tu Patria!” Me aparto de vosotros y me voy a mi verdadero hogar. Yo mismo me he limpiado en el lavado de la inmortalidad por las manos de los Santos; ahora me convocan a las cámaras de la novia de la Altura, e iré vestido con la Túnica.

 

Voy a subir a la Naturaleza de las Excelencias, llegaré hasta los cielos y saldré de este cuerpo en la tierra. La trompeta suena. ¡La oigo! ¡Estoy siendo llamado a los Inmortales! Voy a tirar mi cuerpo en la tierra de la que se montó. Desde mi infancia he aprendido a caminar en el camino de Dios; que nadie llore por mí – ni mis hermanos ni los que me produjeron; ¡mis verdaderos Padres, los que son de lo alto, ellos aman mi Alma, ellos la buscan! El enemigo de mi Alma es el mundo, su riqueza y el amor de ella; toda la vida odia a la piedad. ¿Qué estoy haciendo mientras yo estoy en el lugar de mis enemigos?

 

– Capítulo 68 del Evangelio de la profeta Mani, Duncan Greenlees Edition

 


La Agonía de la Muerte

Uno también tiene que morir al fin; como una sombra de su cuerpo se acuesta, sus bienes materiales siguen siendo retenidos de él. Diez mil demonios vienen, negros demonios rondan, la oscuridad de la noche presiona sobre los que mueren, la opresión les viene a ellos; sentados en el pecho, los demonios les hacen soñar.

 

Una demonio falsa canosa peluda viene, la nube negra es como su color; siempre con las cejas horribles, su mirada es como una carnicería sangrienta, sus tetas ennegrecidas son como un clavo afilado. Una nube gris se levanta de la nariz, de su garganta sube humo negro; el pecho es totalmente compacto con una multitud de serpientes, su cabello es una víbora; su dedo es del todo afilado y venenoso. Ella se apodera del Alma errante; golpeando su cabeza, ella la sumerge en el infierno. Los demonios que se encuentran en el infierno se apoderan de ella, los demonios malvados vienen, se la quedan para sí mismos. Allí ves muchos espíritus de las tinieblas, a los cuales implorar cercano a la muerte es un sin sentido.

 

— Capítulo 67 del Evangelio del Profeta Mani, Edición Duncan Greenlees