Lecturas del Libro Sagrado para el Lunes, Agosto 18, 2014

Ayuno de Lunes/ Conmemoración de San Apa Panai

Oración antes de Abrir el Libro Sagrado de Luz

Padre de la Grandeza, Il’Ya, Dios Santísimo de la Luz,

Que tu Gran Nombre sea alabado y honrado en toda la tierra.

Dios de la Luz, Il‘ Ya, Oh Gran Padre más allá del tiempo y de la creación,

Te doy gracias por este tiempo y por la oportunidad de aprender el Camino de la Luz.

Señor de los Cielos, abre mi corazón para recibir estas enseñanzas sagradas.

Señor de los Cielos, aclara mi mente para discernir estas palabras sagradas.

Señor de los Cielos, limpia mis manos para tocar estas joyas preciosas.

Señor de los Cielos, purifica mi voz para decir estas verdades sagradas.

Amin.”

Primera Lectura: Mitnaranuta d’Mir Izgadda Capítulo 46

Isho Mashikha (Jesucristo)

1. Si creéis en Isho, iréis más allá de la muerte y llegaréis a la vida.

2. Los Mensajeros Divinos se han manifestado en diferentes épocas y lugares del mundo, uno de ellos llamándose Isho.

3. Isho es el nombre de uno de los Mensajeros Divinos que apareció en la tierra de Israel.

4. Tenía la apariencia de un ser humano físico, pero era un ser espiritual.

5. El Isho que apareció en Judea era un ser espiritual que había estado presente en el momento cuando los Israelitas cruzaron el mar huyendo del Faraón de Egipto.

6. En épocas anteriores Isho era conocido como Yehoshua (Josué) y era conocido en Ajetatón (la ciudad del Señor, Amarna) como Tutanjatón. El nombre de su padre fue Ajenatón.

7. El mismo nombre de Isho significa salvación.

8. Aunque el nombre “Isho” o “Yisho” es más preciso que el nombre “Jesús”, realmente es sólo una cuestión de traducción; el término “Cristo” es apropiado en cualquier forma Occidental de la Religión de la Luz expresada en Inglés.

9. Traducciones griegas de escritos Maniqueos, también empleadas por Maniqueos en tiempos antiguos, utilizaban “Yesu” (Iesu), el mismo nombre del cual deriva “Jesús”. En China, se utiliza el nombre “Ye Su”.

10. Para algunos, requerir una estricta adhesión a ciertos términos y frases puede causar una barrera lingüística y ellos pueden perder fácilmente su enfoque en el objetivo más importante de la Religión de la Luz en su cultura específica.

Segunda Lectura: Karuzuta d’Mar Mani Capítulo 56

1. Muchos son los barcos que se han hundido después de que estuvieran cerca de anclar en la orilla; ¡muchas casas se han caído después de haber llegado al parapeto!

2. Lo mismo pasa con esto, hermanos míos: hay un Alma que lucha al principio, y después la tormenta se levanta contra ella y las olas la capturan.

3. El Pecado despierta de vez en cuando sus trastornos en el cuerpo; hay un momento en que el Pecado se levanta en su locura, molesta a la comprensión, avergüenza a la sabiduría y al sentido común del hombre, hace que la verdad se confunda en él provocando la duda y, a continuación, dice palabras estúpidas.

4. Los Poderes de la Luz dan al Enemigo la oportunidad de ofender, y hacen su voluntad durante un tiempo, y luego son capturados.

5. En el momento en que el cuerpo se perturba, tú eres perturbado por medio de los aspectos más bajos, las extremidades que entran dentro de ti en la comida.

6. Una vez más en el momento cuando los aspectos más elevados son favorables hacia ti y también la comida que entró dentro de ti es refinada y limpia, ambas llenas de Luz y de Vida, al tiempo en que las partes malas en ella son escasas, tu corazón entonces se encuentra firme en su lugar, mientras que tu pensamiento está pacificado de la confusión.

7. Entonces dices: “Mi sabiduría y la docencia son dulces para mí mientras que mi corazón se siente atraído por el ayuno;

8. No quiero renunciar a la oración, ni desisto de repetir los salmos;

9. Doy la bienvenida a mis hermanos, amablemente porque vivo en disciplina constante, mi propia alma se regocija en la Sabiduría y en el Conocimiento Verdadero, mientras que mis pensamientos son alegres también, mi cuerpo siendo ligero para mí, y ¡yo soy apacible en la felicidad de la mente!”

Tercera Lectura: Malpanuta d’Shlikhe Capítulo 3

1. Recordad, Oh Oyentes, el requisito de dar Limosnas como una propiciación por vuestros pecados e injusticias contra la Cruz de la Luz. Ofreced vuestras limosnas al menos una vez a la semana a Zurvan y al Espíritu Viviente a través de los Elegidos Intercesores y ellos consumirán las ofrendas, y serán para vosotros una bendición y perdón.

2. Y vosotros los Elegidos Intercesores no permitiréis que la carne pase por vuestra boca, ya que no es digno que cualquiera de los Intercesores tome carne; sin embargo, podéis consumir plantas y fruta y agua, pero en cuanto al vino, no permitiréis que pase por vuestra boca.

3. Y no ayunéis de la misma manera que los hipócritas, porque ayunan para que otros puedan ver su piedad y su virtud.

4. Más bien, de acuerdo con el Camino de Mani, ayunaréis en el primer día de la semana (Domingo) y en el segundo día de la semana (Lunes) y en los días sagrados y en otras ocasiones según lo estipulado por el Tercer Pilar.

5. Y en cuanto a la observancia del Día de Reposo, no seáis como los Cristianos que han abandonado esta tradición que fue instituida divinamente, sino que observaréis el Shabta en el séptimo día de la semana (Sábado) desde la puesta del sol en el sexto día (Viernes por la tarde) hasta la noche siguiente (Sábado por la noche).

6. No oréis como hacen los hipócritas, sino que es nuestra tradición que recemos en la manera en la que los distintos Mensajeros Divinos nos han enseñado en los libros sagrados.

7. Permitiréis que los Nawié (profetas) hagan acción de gracias tantas veces como les mueva el Espíritu Viviente.

8. Quien sea que, por lo tanto, va y os enseña todas estas cosas en las que os hemos escrito que se han dicho antes a los demás, recibidlo.

9. Pero si el propio maestro se vuelve y enseña otra doctrina que es contraria a lo que se enseña por los Mensajeros Divinos, ni siquiera lo escuchéis.

10. Pero si se enseña de tal manera que aumenta la virtud y el conocimiento de Zurvan, recibidlo como a Maran.

11. Pero en cuanto a los Shlikhé (Apóstoles) y Nawié (Profetas), actuad de acuerdo con el decreto del Karuzuta.

12. Que cada verdadero Shlikha que viene a vosotros sea recibido como Maran.

13. Pero no permanecerá en vuestra casa más de tres días si hay una necesidad. Pero si permanece más de tres días, puede ser que sea un falso profeta. Si pregunta por dinero, podría ser que es un falso profeta.

14. Si él es uno de los maestros designados para vuestro hogar o vuestra comunidad, permanecerá con vosotros o con la comunidad durante el tiempo necesario para sus funciones como profesor e instructor de los Tres Pilares para la perfección de los que oyen la Palabra de la Verdad.

15. Si él es uno de los Mensajeros Divinos, permanecerá contigo todo el tiempo necesario de acuerdo con sus deseos y se le proporcionará tanto vivienda como la comida necesaria. Su enseñanza es del Espíritu Viviente y es más que suficiente para su estancia en vuestra casa o en vuestra comunidad.

16. Si sois capaces de establecer vuestra residencia en otro lugar en la misma casa en la que reside el Mensajero Divino, es decir- si proporciona una morada para ti, harás provisiones a través del trabajo y otros servicios.

17. Las provisiones que hacéis para el Mensajero Divino, ya sea de vuestra propia casa o de la del Mensajero Divino, son vistas como Limosna y él intercederá por vuestra alma mientras permanezcáis fieles a la Palabra de la Verdad y a estos Mandamientos, tendréis vida eterna.

18. Y si eres un Oyente puedes estar tranquilo al saber que tu alma, a la hora de la muerte, entrará en Bahisht.

19. Y no juzgaréis a cualquiera de los Nawié que hablan bajo el comando del Espíritu Viviente, porque todo pecado será perdonado, pero este pecado no será perdonado y el Mensajero Divino le hará responsable por su mala conducta.

20. Pero no todo el que dice hablar por el comando del Espíritu Viviente es un profeta, pero sólo si se mantiene fiel al Camino de la Palabra de la Verdad.

21. Por lo tanto, el profeta falso y el profeta verdadero serán conocidos por sus comportamientos.

22. Y cada Shlikha o Nawia que enseña la Verdad, pero no anda conforme a lo que enseña, es un Apóstol falso o un profeta falso.

23. Y todos los Nawié, probado que son verdaderos, trabajando en el misterio de la Santa Iglesia en el mundo, pero que no enseñan a otros a hacer lo que ellos mismos hacen, no serán juzgados entre vosotros, pues es con Ilaha con Él que tienen su juicio; pues fue lo mismo con los Nawié antiguos.

24. Pero quien quiera que sea, mientras afirme profetizar o hablar por el mando del Espíritu Viviente, dice: “Dame dinero”, o pida algo más como pago por sus enseñanzas, no le escucharéis.

25. Pero si os dice que deis por el bien de otros que tienen necesidad, que nadie lo juzgue, ya que él es movido a hablar por el Espíritu de la Verdad.

26. Recibiréis a todos los que vienen en el Nombre de los Mensajeros Divinos, y, a menos que ya lo conozcáis, probadle y conocedle después; porque tú tendrás inteligencia a derecha y a izquierda.

27. Pero si sabéis que él es un criminal que ha causado daño a la Santa Cruz, no le permitáis que entre en vuestra casa o dentro de vuestra comunidad, no sea que cause daño a los Hermanos de la Luz.

28. Si el que viene es un viajero de a pie, ayudadle con todas sus necesidades en la medida que seáis capaces, pero que no permanezca con vosotros más de tres días, si es necesario.

29. Pero si desea permanecer con vosotros, y tiene una habilidad, dejadle que trabaje para ganarse su comida y casa.

30. Pero si no tiene habilidades, de acuerdo con vuestra comprensión, mirad para que, como un seguidor de los Mensajeros Divinos, no vivirá con vosotros sin trabajar. Él no tiene que ser pagado con dinero, pero su comida y su refugio serán pago suficiente para él.

31. Pero si se niega a hacer su parte y se queja de que no recibe dinero, se está aprovechando del Espíritu. Manteneos lejos de este tipo de personas.

32. Pero cada verdadero Shlikha o Nawia que quiera vivir con vosotros o en vuestra comunidad es digno de su apoyo. Las enseñanzas de los verdaderos Shlikha o Nawia serán su trabajo si no tienen una habilidad específica o capacidad para realizar labor.

33. Del mismo modo, un verdadero maestro es digno, al igual que el trabajador, de su apoyo.

34. Cada primicia, por lo tanto, de los productos de la prensa de vino y de la trilla, de los bueyes y de las ovejas, los tomaréis y los daréis a los Elegidos Intercesores, porque son vuestros sumos sacerdotes bajo Isho.

35. Del mismo modo, cuando abráis un frasco de vino o de aceite o de cualquier cosa nueva, tomad las primicias y dadlas a los Elegidos Intercesores, y del dinero y ropa y de todas las posesiones que tenéis, tomad las primicias, cuanto seáis capaces, y dad de acuerdo al Mandamiento.

36. Pero congregaos ante la Bema y dad Limosna y romped el pan, y dad gracias después de haber confesado vuestros pecados, para que vuestro sacrificio sea puro.

37. Haced todas las cosas en unidad los unos con los otros en la Fe.

38. Pero no permitáis que cualquier persona que guarda rencor contra su hermano o que está enfadado contra su hermano, se reúna a comer con vosotros, hasta que se hayan reconciliado, para que vuestro sacrificio no pueda ser profanado.

Oración después de haber Leído y Estudiado el Libro Sagrado

Dios Santo, Padre de la Grandeza, Señor de los Cielos Supremo, por favor dame la fuerza para que el conocimiento que reciba a través del Libro Sagrado se extienda a todos los pueblos a lo largo de toda la tierra, en cada isla, dentro de cada nación y sobre todas las montañas. Que tu Nombre sea alabado y glorificado por todas las lenguas de todas las naciones. Amin.”

Leave a Reply